什么是 moulin?

moulin一词在法语中意为“磨坊”，而moulin项目则旨在通过提供维基百科全书（Wikipedia）的离线内容，来增强发展中国家对这一世界最大的开放式百科全书的访问，为这些国家的人们提供维基百科全书中的基本知识与参考资料。

简单地说，moulin 是一部以仅仅一张光盘为载体的、完全交互式的、维基百科全书除图片内容外的完整离线版本！

例如，moulin的法文初始版本包括了维基百科全书法文版的全部内容——存储在554MB的ISO光盘上的404,903篇文章。

为什么要moulin？大多数生活在发展中国家的人们不能访问维基百科全书这一能帮助他们致富的知识工具。现在，只要付出一张光盘的价钱并能够使用计算机，您就能从维基百科全书中受益。

我们的使命

  1. 持续地开发并提供以一张CD或DVD为载体的维基百科全书的离线版本（定期更新），最初发布的是法文版，但最近将陆续推出英文、西班牙文、葡萄牙文、中文和德文版。
  2. 向不能获得维基百科全书中的信息内容与参考资料的发展中国家和地区的人们提供moulin光盘。
  3. 为世界各地未接入互联网的人们开发技术手段，使他们能够向维基百科全书提供知识，以使维基百科全书更完整地具有全球知识代表性。

目前的进展

我们目前已经发布moulin的一个法文beta版本，并开始与选中的合作伙伴一同在马里进行发行。目前也已提供了一个可刻录的ISO光盘镜像文件，以供可访问互联网的人们下载。欢迎下载moulin，分享知识的力量！

Moulin项目由马里IESC Geekcorps公司发起，并受到美国国际开发署的资助。

我们目前首要的目标是发布moulin法文版，以使之可以在我们所工作的西非地区实现发行。

我们正在寻求实施合作伙伴，以及可以协助我们进行各语言版本发布的西班牙语、葡萄牙语、德语和汉语的母语人士。如果您有意合作，请与我们联系。